“Other People,” a comedic drama about a gay, big-city comedy writer who moves home to Sacramento, Calif., to care for his conservative, gravely ill mother. Directed and written by Chris Kelly — and based on his own experience — “Other People” stars Jesse Plemons (“Fargo,” “Friday Night Lights”) and Molly Shannon. (The movie counts the actor Adam Scott as a producer.)